пятница, 25 ноября 2011 г.

Action de grace.


Bonjour!
Joyeuse fête!

Et bien sûr au Canada on célèbre aussi cette fête, mais un peu plus tôt – en octobre. J’ai décidé de parler de cette fête hier. J’ai présenté l’information brève sur la fête et on a fait le petit test et aussi on a fait une dinde en papier.

En 1620, à bord du Mayflower, les pèlerins anglais qui veulent rester fidèle à leur religion et non adopter celle du roi d'Angleterre, embarquent pour l'Amérique.
Ils arrivent sur le sol américain au mois de décembre 1620, en hiver, et très peu parmi eux survivent car aucune plantation n'est possible en cette saison.
Heureusement pour ces derniers un indien, du nom de Samoset, leur explique comment cultiver cette terre et leur donne quelques grains de maïs à semer. En novembre 1621 la récolte est très bonne et les pèlerins fêtent la moisson avec les indiens.
Pour célébrer la mémoire de ces ancêtres et rendre grâce au Ciel et aux indiens pour leur avoir permis de vivre et de prospérer la journée de Thanksgiving devient une fête nationale. En elle est fixée au dernier jeudi du mois de novembre.
Depuis ce temps le repas traditionnel de Thanksgiving que l'on déguste en famille est constitué d'une dinde rôtie servie avec une sauce aux airelles, de purée et du fameux "pumpkin pie", le gâteau au potiron.


Thanksgiving.


Hi !
Happy Thanksgiving everyone !

Yesterday it was a holiday – Thanksgiving Day. This year for the first time I told to my students about this holiday. Well, I can’t say that didn’t know about this holiday at all, but this year we kinda celebrated it. Firstly, I asked them about the date – I wanted them to say something like “Oh! It’s a holiday today”. And they said that, but they couldn’t name it. So I remind them the name of the holiday. And we listened a song called The Turkey Song and we completed the text of the song.






Then, we tried to write a message for all the turkeys and apologize and prevent them. Next, we did a paper turkey and finally we sang a song from the cartoon Winnie the Pooh about friends. The lesson was friendly and nice.
At the end of the lesson we thanked each other.
And that you for reading me !

понедельник, 21 ноября 2011 г.

Henri Matisse

« Regarder toute la vie avec des yeux d'enfants » 




Avec Alex et Zoé 3 on étudie un peu de l’art. La leçon passé on a parlé de Paul Gaughin et d’Henri Matisse. On a même fait quelques tableaux « à la tard Matisse ». J’espère de faire les photos de leurs tableaux et faire une petite exposition ici dans ce blogue.
Mais aujourd’hui je vais vous présenter un peu plus d’info sur Henri Matisse. Bien sur, vous pouvez lire sa biographie dans Wiki, un peu sur ses gouaches découpés en anglais, voir le musée.
La carrière d'Henri Matisse se laisse diviser en trois périodes: de ses débuts à la Première Guerre Mondiale, de la fin de la Première Guerre Mondiale à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, de 1945 à sa mort en 1954.
Dans cet ultime autoportrait, le peintre se représente par cette forme noire, semblable à sa silhouette assise dans son fauteuil, entouré des plaisirs qui ont enrichi sa vie : les pétales jaunes qui s'envolent ont la gaîté des notes de musique, l'odalisque verte symbolise l'Orient, tandis qu'une danseuse rend hommage au corps de la femme. Tous les thèmes matissiens sont réunis dans cette peinture magistrale.






Inspirez-vous !
Anna K.

воскресенье, 20 ноября 2011 г.

Les français célèbres


Bonsoir !
Je veux vous présenter quelques information qu’on a commencé à étudier avec  ÉCHO A1. Notre nouvel unité commence avec la publicité de musée Grévin.

De plus, la leçon prochaine on va lire l’info sur les français célèbres tels que :
Marie-Antoinette (1755-1793). Fille de l’emprereur germanique et épouse du roi de France Louis XVI. Sa vie romanesque a inspiré des biographies, des films et des romans. (Il y a un film assez nouveau avec Kirsten Dunst.)

Zinedine Zidane. Joueur de football vedette de l’équipe de France dans les années avant et après 2000.

Céline Dion. Chanteuse canadienne québéquoise. Son album « D’eux » a battu le record des ventes de chansons francophones.

Monica Belucci. Mannequin et actrice italienne qui a joué dans de nombreux films français.

Laure Manadou. Championne de natation. A gagné plusieurs records du monde et plusieurs médailles olympiques.

Jean-Paul Sartre. Philosophe et écrivain politiquement engagé à gauche. Il a marqué la pensée française après la guerre de 1939-1945 grâce à ses pièces de théâtre et à ses romans.

Tintin. Personnage de bande dessinée crée en 1929 par le dessinateur belge Hergé. Les BD de Tintin sont toujours très populaires. (Dans le cinema il y a un film maintenant)

Charles de Gaulle. Général, initiateur de la Résistance pendant la guerre de 1939-1945. Président de la République de 1959 à 1969. On lui doit la fin de la guerre d’Algérie, la décolonisation, l’indépendance militaire de la France.


четверг, 17 ноября 2011 г.

Paul Gauguin


Bonsoir !
Aujourd’hui avec le groupe Alex et Zoé on a commencé à parler de l’art. Trois enfants du groupe aiment graffiti, je crois que l’art post-impressioniste sera curieux pour eux. De plus, dans le manuel on a l’info sur Matisse et Gauguin.

Dans ce post je veux donner l’info sur Gauguin qui est donnée dans notre livre.
   
Ce tableau s’appelle Sur la plage. Il a été peint par Paul Gauguin en 1891. C’est l’année même où il arrive à Tahiti. Il y reste d’abord deux ans, rentre ensuite à Paris puis embarque en 1895 pour un deuxième voyage à Tahiti où il résidera jusqu’en 1901 avant de s’installer sur une île des Marquises jusqu’à sa mort en 1903.

Né en 1848, il fait la connaissance à Paris de nombreux artistes de son temps tels que Pissaro, Cézanne et Van Gogh. Il séjourne également en Bretagne (Pont-Aven) entre 1886 et 1890 et commence  y peindre des tableaux aux formes simples et aux couleurs vives.

Puis il prend congé de sa famille et de ses amis et part à Tahiti où il peint des tableaux pleins de lumière, de paix et d’harmonie (alors qu’il traverse des moments de profonde dépression). Il a influencé des peintres et des sculpteurs du XXe siècle comme Picasso et Modigliani ainsi que le mouvement du « fauvisme ».

Bien sûr il y a une article sur Wiki et vous pouvez regarder tous ses tableaux ici.

Sincèrement,
Anna K.

вторник, 15 ноября 2011 г.

Passé composé ou Imparfait?



Hier, j’ai eu la leçon avec Belleville 2. On a révisé le passé composé et l’imparfait.

Et vous connaissez la différence ?

Choisissez la bonne réponse :  L'histoire de Clark Kent
Clark Kent (  travaillait, a travaillé ) à la Planète Quotidienne. Il (  aimait,  a aimé ) son travail, mais il y (  avait,  a eu ) un problème. Clark (  était,  a été ) amoureux d'une jeune femme Lois. Lois (  ne savait pas,  n'a pas su ) que Clark (  existait,  a existé ).
Un jour, Clark (  écrivait, a écrit ) dans son bureau quand tout à coup il y (  avait,  a eu ) une explosion dans la rue. C' (  était,  a été ) une mission pour Superman! Clark (  entrait,  est entré ) dans une cabine téléphonique. Il (  ne savait pas ,  n'a pas su ) que Lois (  le regardait, l' a regardé ) . Il (  changeait , a changé ) de vêtements et tout de suite il (  devenait,  est devenu ) Superman! A ce moment, Lois (  savait,  a su ) le secret de Clark, et elle (  tombait,  est tombée ) amoureuse de lui.


Reponses : travaillait, aimait, avait, était, ne savait pas, existait, écrivait, a eu, était, est entré, ne savait pas, le regardait, a changé, est devenu, a su, est tombée


Anna K.