воскресенье, 30 октября 2011 г.
суббота, 29 октября 2011 г.
Bonsoir !
Je raconte toujours de tests de DELF qu’on passe avec mes étudiants. Donc, les voilà :
On fait les exercises pour préparer les étudiants au système d’examen, au devoirs qu’il doivent faire et bien sûr au discours française qu’on entend dans plupart des exercices.
Essyez !
Bonne chance !
пятница, 28 октября 2011 г.
Good evening!
Today I had an exciting lesson with Challenges! We celebrated Halloween. Some of kids are newcomers in our school, so I wanted to show them that in we have English traditions and we celebrate English holidays. I prepared a short text about Halloween that we have read. Then we did a quiz according to the test. After that we watched the presentation about the holiday and again we did a short vocabulary quiz. Next, we did some extra tasks, and we finished the lesson with watching The Halloween Tree and crafting witches and gargoyles. And! For the FIRST TIME in my life I did a Jack-o`-lantern! It was amazing! Now it’s protecting our classroom from the evil spirits.
The Halloween Tree (1993) Part 3
The Halloween Tree (1993) Part 3
четверг, 27 октября 2011 г.
Bonsoir!
Le test Connaissez-vous la France?
Qui a chanté «non, rien de rien, je ne regrette rien»?
a) Charles Trenet
b) Dalida
c) Edith Piaf
Qui joue dans le film Taxi?
a) Sami Nacéri
b) Juliette Binoche
c) Jean Réno
Qui étaient le Frères Lumières?
a) philosophes
b) cinématographes
c) dessinateurs
Quelle actrice joue Amélie dans le film «le fabuleux destin d’Amélie Poulain»?
a) Audrey Tautou
b) Sophie Marceau
c) Emmanuelle Béart
Comment s’appelle le chien d’Obélix?
a) Panoramix
b) Idéfix
c) Abraracourcix
«Moët et Chandon» est une marque de:
a) champagne
b) voiture
c) bijou
Quelle femme est le symbole de la république française?
a) Marianne
b) La vierge Marie
c) Catherine Deneuve
среда, 26 октября 2011 г.
вторник, 25 октября 2011 г.
Good evening!
Today I had a lesson with Challenges. Last time we wrote a half of a teat. So today we were analyzing the mistakes, we wrote the second part of it. Then we started the first module of the book. This module is about challenges. I tried to explain to my students what a challenge is and I asked them what they can do. Well, I will tell you this Thursday if they understood me well.
Also, as it’s Halloween eve, we tried to watch The Halloween Tree, but there was something wrong with the Internet connection, so I hope to watch it next time.
Do you watch it with us?
Also, as it’s Halloween eve, we tried to watch The Halloween Tree, but there was something wrong with the Internet connection, so I hope to watch it next time.
Do you watch it with us?
понедельник, 24 октября 2011 г.
суббота, 22 октября 2011 г.
Bonsoir!
Aujourd’hui c’est samedi. Donc, j’ai 3 leçons ce jour-là. Je commence avec le groupe de Belleville 2, puis c’est Belleville 1, et après Alex et Zoé.
Avec Belleville 2 on a fait quelques exercices de la compréhension orale, puisque on n’a pas encore des manuels. Et à la fin de la leçon on a écouté Mika – Elle me dit, et on a essayé de mettre les paroles de cette chanson en ordre.
Pour Belleville 1 c’était la deuxième leçon, et c’était un peu difficile pour eux. Donc, on a revisé les présentations, le chiffres, les verbes être et s’appeller, on a fait des exercices sur le livre. Si vous voulez reviser un peu – visitez le site.
Et mon dernier goupe pour aujourd’hui c’est Alex et Zoé. On a fait connaissance avec les régions français et leurs plats régionaux. Et vous, vous connaissez la France ? et ses régions ?
Bon week-end ! Anna K.
пятница, 21 октября 2011 г.
Bonsoir!
Et aujourd’hui j’ai eu la leçon avec Écho. Pendant la leçon on a revisé le féminin des noms et adjectifs. Mais j’ai commencé la leçon aujourd’hui avec la chanson de Carla Bruni – Le toi du moi. Le devoir de la chanson est de complèter la chanson avec les articles le, la, l’, les. Essayez !
Hi !
Yesterday, I had a lesson with Challenges. We were talking about appearance.
And! As Halloween is coming, we started to watch an old Halloween cartoon called The Halloween Tree (1993). Watch with us!
The Halloween Tree (1993) Part 1
And! As Halloween is coming, we started to watch an old Halloween cartoon called The Halloween Tree (1993). Watch with us!
The Halloween Tree (1993) Part 1
четверг, 20 октября 2011 г.
Bonsoir!
Aujourd’hui j’ai eu la leçon avec Écho A1. Après les exercices grammaticaux (la conjugaison des verbes du I et III groupes, articles définis et indéfinis, préposition de et articles partitifs du, de la, des) j’ai proposé à mes élèves de lire une article. J’ai trouvé cet article dans la magazine ELLE Quebec. On a juste commencé à lire. Lisez avec nous !
Il n'est jamais trop tôt ni trop tard pour tomber amoureuse de New York. Chrystine Brouillet, qui a été envoûtée par cette ville, raconte ses mille et un coups de coeur.
J'ai vécu longtemps à Paris, et toutes mes amies trouvaient étrange que, moi qui aime tant les grandes villes, je ne me sois pas encore décidée à aller à New York. C'est chose faite maintenant. Et je sais pourquoi je résistais tant: je pressentais que je succomberais tout entière au charme de la Grosse Pomme, que j'en deviendrais dépendante, qu'elle me manquerait dès que je la quitterais. Comme Paris, dont je ne me suis jamais lassée. Comme Paris, qui peut m'épuiser mais dont je m'ennuie rapidement. Comme Paris, et pourtant totalement différente. Les arrondissements parisiens dessinent la spirale d'un escargot, les places sont en étoile, rondes, entrecoupées mille fois. Leur configuration anarchique, sinueuse, nous invite à nous détourner de notre but, alors que le plan de New York, tout en angles et en arêtes verticales, offre une lecture absolument nette, claire des lieux.
Cette formidable géométrie me donne l'impression d'être au coeur d'un réseau fluide qui ne s'arrête jamais et qui imprime son rythme dans mes veines. À Paris, je musarde, alors qu'à New York je m'élance. Je me précipite d'un point à l'autre, adoptant le pas trépidant de toutes les femmes décidées à courir les soldes (j'ai vu une file qui s'étendait sur deux coins de rue dans Soho), à s'approprier les meilleures places sur une terrasse, à saisir un bretzel au coin de la 42th ou à s'attabler dans le resto dont tout le monde parle.
Mon carnet d'adresses paraîtra un brin classique à celles qui vont à New York chaque année et qui aiment la branchitude de certains quartiers (comme le Meatpacking District), mais j'espère qu'il saura ravir les néophytes.
Sincerement, Anna K.
среда, 19 октября 2011 г.
Hello!
Today I had a lesson with Challenges. During the lesson we were revising classroom objects and determiners this, that, these, those.
We played a very easy, but useful game. I wrote the name of a school subject on the board – PHYSICAL EDUCATON. Students had to create as many words as they can from all the letters used in this word. Time – 5 min. Their list was quite short, so I added my words as well. Do you want to play? How many words will you create from PHYSICAL EDUCATION? I’ll write my words tomorrow ;)
As for determiners – we did the dialogues (e.g. what colour is that door? – that door is white); I just asked them to name as many objects that they see; we learned a small chant:
This, that, these, those.
Snap your fingers, touch your nose.
This, that, those, these.
Shrug your shoulders, bend your knees.
Have a great week! Anna K.
вторник, 18 октября 2011 г.
Merci à Hélène !
Pour vous entrainer un peu en compréhension tout en s'amusant je vous propose de regarder une petite série très rigolote que les français regardent chaque soir - ''Les scènes de ménages''. Je ne sais pas si vous la connaissez ou pas. J'espère vous allez aimer - moi j'adore!!!
Scènes de ménages Episodes du 22 février
понедельник, 17 октября 2011 г.
Bonjour !
Aujourd’hui j’ai eu une leçon avec Belleville. On n’a pas encore des manuels (on attend a recevoir Belleville 2), donc j’ai decidé commencer avec mes étudiantes la préparation pour l’examen DELF A1. Je crois que c’est vraiment important pour eux. Grâce à cela on prend les exercices préparatoires pour cet examen. On fait les activités sur la compréhension et production orale en classe, et comme le devoir je leur donne la compréhension et production écrite. On a juste commencé, mais j’espère que l’été prochain elles passeront l’examen.
De plus, nous lisons Le capitaine de quinze ans. On lit le passage « 10 fevrier ». Lisez avec nous en ligne !
воскресенье, 16 октября 2011 г.
Bonjour !
J’ai commencé à travailler à 9 heures !!! c’est très tôt pour moi !!! Pourquoi ? J’ai un nouveau groupe des adolescents qui commencent à étudier le français. Et ils sont venus à 9 heures !!! 4 étudiants !!! BRAVO ! mais j’ai du sommeil...
On a commencé la leçon avec les présentations, on a étudié les chiffres aussi et un peu de la phonétique française.
Après, j’ai eu une leçon avec le groupe Belleville. On a écouté la chanson de Lara Fabian, j’ai déjà parle de cela dans mon blog.
Et maintenant j’ai une leçon avec le groupe Alex et Zoé. J’ai préparé une présentation sur le Liban pour eux. Malheuresement je ne peux pas la placer ici (au moins je ne sais pas comment le faire). Donc, croyez-moi, elle est petite, mais FORMIDABLE.
À bientôt, Anna K.
суббота, 15 октября 2011 г.
Bonjour !
Aujourd’hui j’ai eu une leçon avec le groupe Echo A1. On a discuté les conaissances des mes étudiants sur la France. Et on a écouté la chanson de Laurent Voulzy - Belle Ile en Mer - Marie Galante. Bien sûr qu’on n’a seulement écouté la chanson, mais on a encore mis les paroles de la chanson en ordre.
On a fait le test sur les connaissances de la Francophonie. Verifiez vos connaissances aussi !
Bonne chance ! Anna K.
Подписаться на:
Комментарии (Atom)